Events
HowTo_LidiDeOliveira_web_dt_new.jpg

Lidi de Oliveira
Como fazer: Pedagogias de Quintal - Travessias e Descosturas

May 25 at 6:00 PM — May 25, 2021 at 10:00 PM

ENGLISH VERSION BELOW

Inscrições abertas até 10 de maio de 2021
Clique aqui para inscrição

A “Pedagogia do fundo de quintal” são práticas criativas observadas nos quintais de costureiras da comunidade do Parque Paulista (periferia de Duque de Caxias- RJ). Trocas de saberes orais entre mulheres, de diferentes idades, crias e criadoras que construíram suas próprias formas de compor tecidos, de resistir entre linhas-máquinas-plantas, de comunicar seus fazeres-identidades-memórias e de vestir corpos. Neste momento de travessias pandêmicas, a criação vem sendo um respiro para corpos periféricos. Lidi quer uma gira da criação para usar os tecidos-poesia-tintas-agulhas-velcros-corpos-energias para sinalizar o que perpassa os territórios e olhares.
No workshop Lidi Oliveira apresenta a criação de tecidos: como costurar com linha e agulha, fazer costuras com velas, técnica básica de bordado, técnica básica de fuxico. E a trama disso, o fio condutor, será a reflexão sobre o que as pessoas participantes do Rio querem expressar, através das tramas dos tecidos, para as pessoas participantes da oficina de Hamburgo. E o que as pessoas do workshop de Hamburgo querem trocar com as pessoas do Rio. Será um modo de manifestar nossos olhares-vozes-inquietudes-revoltas-curas-comunicação através dos tecidos. Dizer sobre si, sobre seus territórios, sobre como perpassam essa conjuntura e rompermos as estruturas geográficas. Os tecidos são identidades, são conhecimentos ancestrais, podemos vestir, podemos nos comunicar, sinalizar e romper as linguagens verbais. “Queremos o compartilhamento do que está sendo a travessia ou do que queremos descosturar nela, expressando através das texturas e saberes das teias dos panos.”

Lidi de Oliveira: Multiartista, faz parte da 4ª Geração de mulheres que costuram na sua família, cria da Baixada Fluminense. Foi Residente (2020/2021) no Programa de Residência Artística do MAM-RJ/CAPACETE, desenvolvendo a metodologia da “Pedagogia do Fundo de Quintal”. Em 2016, foi voluntária na Casa Nem, criando o projeto “Costura Nem, aulas gratuitas de criação em tecidos para pessoas trans. Desde 2017 é coordenadora do Laboratório Arremate, espaço de criação periférica itinerante, projeto que já realizou ações no Sertão do Ceará, Galpão Bela Maré (RJ), Capacete (RJ), Bibliotecas comunitárias na Baixada Fluminense. Em 2021, realizou as oficinas Costuras Periféricas, realizadas no Galpão Goméia (RJ), introdução aos saberes da costura como ferramenta de autonomia financeira para mulheres periféricas, que teve o apoio da Lei Aldir Blanc. Fez Direção, Câmera e Roteiro da Websérie Costura de Resistência, com apoio do Instituto C&A e Fundo Elas (2020). Direção e Roteiro do documentário Costura de Memórias, através do Edital Cultura Presente nas Redes. Possui poesias publicadas no livro Visíveis (2020), Edição Moda e Gênero do Instituto C&A e Marie Claire (2019), Revista Brejeiras (2018) e Cordel Sertransneja (2017).
Faz parte da comunicação do Voz da Baixada, ativista do Movimenta Caxias, é colaboradora do Perifa Connection e conta com textos publicados nos jornais Folha de SP e Jornal Meia Hora. É pesquisadora independente das poéticas em torno dos olhares das mulheres costureiras da Baixada Fluminense.


Registration open until 10 May 2021
Register here

* Note of Transl.: Lidi de Oliveira's workshop announcement is in itself a semantic fabric that cannot be translated from one language into the other with just words. Since our workshops also deal with these issues of cultural translation, we have decided to keep certain words in their original content, even if they may seem rather unusual in other languages. Here, for example, reference should be made to the level of meaning of resistance in Afro-Brazilian religious traditions such as the candomblé, the meaning of women, of orality, and of fabrics and clothing as symbolic carriers.

In the backyards of the seamstresses in Parque Paulista, a district on the vast outskirts of Rio de Janeiro, de Oliveira has observed the creative practices that she describes as “Pedagogy from the backyard”. By this she means the oral transmission of knowledge between women of different ages, young and experienced creators who have developed their own forms of assembling materials, resisting between thread - machines - plants, conveying made identities and memories and dressing bodies. In traversing the pandemic moment, creation gives the peripheral bodies (in their production processes) a breathing space. De Oliveira would like to use this to bring about a change in (fashion) creation, in which the fabrics - poetry - colors - needles - Velcro fasteners - body - energies are used to show what penetrates territories and gazes. In the workshop, de Oliveira introduces creative possibilities with fabrics: Sewing with a needle and thread, making seams with the help of candles, simple embroidery and yo-yo techniques. The connecting thread is the reflection on what the participants in Rio want to communicate to the participants in Hamburg through their fabric, and what the people in Hamburg want to share with Rio. Glances - voices - unrest - revolts - healing - communication, stories about oneself, about territories, about living through the current situation and the breaking up of geographical structures are revealed in the textiles. The fabrics are identities: They are know-how handed down over generations, they can clothe us, they can communicate to us, give signs and break the verbal languages. Expressed in the textures and the knowledge of textiles, it is about sharing what the participants send on the (transatlantic) crossing, or also about separating them.

Lidi de Oliveira: Multi-artist from the fourth generation of a family of seamstresses, grew up in Rio's suburb Baixada Fluminense. In 2020/2021 De Oliveira was Artist in Residence in the MAM-RJ / CAPACETE residency program, where she developed the methodology of “pedagogy from the backyard”. In 2016 she initiated the Costura Nem project at Casa Nem (a well-known refuge and support center for the LGBTQIA+ population of Rio) with free courses on fabric design for trans people. Since 2017 De Oliveira has been coordinator of the Laboratório Arremate, a mobile space for peripheral fashion creation. She gives workshops on i.a. Costuras Periféricas (peripheral tailoring) and sewing skills as a tool for financial autonomy for women on the periphery. As a filmmaker, De Oliveira realized the web series Costura de Resistência (Sewing of Resistance) and the documentary Costura de Memórias (Sewing of memories). Between 2017 and 2020 she published poems with various publishers and magazines. She is a member of Voz da Baixada (voice of the Baixada), an activist with Movimenta Caxias and a collaborator of the Perifa Connection, in connection with which she has published a variety of articles in newspapers and magazines. De Oliveira is an independent researcher of poetics from the point of view of seamstresses from Baixada Fluminense.

HowTo_LidiDeOliveira_web_pt_new.jpg